Ye Naung took a video of her daughter, who used to close her ears and sleep whenever she was quiet after singing